Jetzt streamen bei Amazon Prime Video6.01 Weniger ist mehr (1)
Originaltitel: Doug Less (1)
US Erstausstrahlung: 01.10.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 30.08.2004 | KABEL EINS
Gäste: Dave Florek als Bootsverkäufer, Christine Gonzales als Amy, Nick Bakay als Gus, Dennis Singletary als Jesse, Erin Ross als Erica, Hal Devi als Ricky, Natsuko Ohama als Sue, Julia Rose als Krankenschwester
Doug hat mächtig abgenommen und zieht dadurch eine Menge Aufmerksamkeit auf sich - Grund genug für Carrie, allmählich eifersüchtig zu werden. Doch damit nicht genug: Doug erlaubt sich einen Riesenschnitzer, als er zum Ausdruck bringt, wie sehr er sich auf den Urlaub mit Carrie in den Wäldern freut!
6.02 Weniger ist mehr (2)
Originaltitel: Doug Less (2)
US Erstausstrahlung: 01.10.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 30.08.2004 | KABEL EINS
Gäste: Nick Bakay als Gus
Nachdem Doug sich gewaltig in die Nesseln gesetzt hat, als er vom Urlaub mit einer Exfreundin vor zehn Jahren geschwärmt hat, steht der Urlaub mit Carrie in der gleichen Region von Anfang an unter keinem guten Stern.
6.03 King Pong
Originaltitel: King Pong
US Erstausstrahlung: 08.10.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 31.08.2004 | KABEL EINS
Gäste: Rachel Dratch als Denise, Greg Allen Johnson als Jim, Steve McCammon als Ed, Dan Leegant als Perry
Nicht nur im Berufsalltag, auch in Bezug auf sportliche Aktivitäten entwickelt die ambitionierte Carrie einen Ehrgeiz, der Doug völlig fremd ist. Doch als sie ihn eines Tages beim Tischtennis haushoch schlägt, erwacht in ihm doch der Sportsgeist, denn kurz zuvor war er auch schon von Arthur geschlagen worden.
6.04 Affenstress
Originaltitel: Dreading Vows
US Erstausstrahlung: 15.10.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 31.08.2004 | KABEL EINS
Gäste: Alex Skuby als Doug Pruzan, Joe Flaherty als Vater McAndrew, Dennis Cockrum als Jeffrey, Christine Gonzales als Amy, Jack Kissell als Jules
Eigentlich sollte es alles so romantisch werden: Carrie und Doug wollen das Gelöbnis ihrer Ehe erneuern. Die Beziehung soll auf diese Weise aufgefrischt werden, und zugleich ist dieses erneuerte Gelöbnis auch Anlass für eine schöne Feier im Kreise von Familie und Freunden.
6.05 Harte Landung
Originaltitel: Nocturnal Omission
US Erstausstrahlung: 22.10.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 31.08.2004 | KABEL EINS
Gäste: Merrin Dungey als Kelly Palmer, Judith Shekoni als Melanie
Carrie erfährt, dass ihre Freundin Kelly wieder mit Dougs Freund Deacon zusammen sein möchte. Sie erzählt es Doug auch gleich in der Hoffnung, dass dieser es Deacon berichtet und sie so dem Schicksal ein bisschen nachhelfen können.
6.06 Die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit …
Originaltitel: Affidavit Justice
US Erstausstrahlung: 29.10.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 01.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Victor Raider-Wexler als Mr. Kaplan, Michael Kostroff als Mr. Thompson, Michael C. Mahon als Mr. Rogers, Todd Sandler als Bruce Pibb
Carries Boss erlebt eine großartige Leistung von Doug beim Softballspiel und beschließt, den Klassespieler für die Firmenmannschaft abzuwerben. Einziges Handicap: Doug ist kein Anwalt, aber das weiß Carries Chef nicht, und das muss er ja auch gar nicht erfahren…
6.07 Drei Frauen und ein Arzt
Originaltitel: Secret Garden
US Erstausstrahlung: 12.11.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 01.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Judge Reinhold als Dr. Roy Crawford, Merrin Dungey als Kelly Palmer
Carrie ist begeistert von ihrem neuen Gynäkologen und kann sich nicht vorstellen, jemals wieder den Arzt zu wechseln. Doch dann passiert etwas Schreckliches: Dougs Cousin Danny stellt dem Superdoktor eine Rechnung für Gärtnerarbeiten, die in Carries Augen völlig überhöht ist!
6.08 Die Abschiedsparty
Originaltitel: Eggsit Strategy
US Erstausstrahlung: 19.11.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 02.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Alex Skuby als Doug Pruzan, Victor Raider-Wexler als Mr. Kaplan, Jim Staahl als Mr. Halliburton, Bob Bancroft als Mr. Levy, Sam McMurray als Supervisor Patrick O'Boyle, Christine Gonzales als Amy, Melissa Chan als Kim, Patricia Place als Bettie
In Carries Firma gibt es Gerüchte über Personalabbau - es könnte Carries Abteilung treffen. Also müssen Maßnahmen ergriffen werden, und da Carrie keine Zauderin ist, schreitet sie zur Tat und nimmt Kontakt zu einem Anwalt aus einer anderen Kanzlei auf.
6.09 Der einäugige Bandit
Originaltitel: Thanks Man
US Erstausstrahlung: 26.11.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 02.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Merrin Dungey als Kelly Palmer, Lou Ferrigno als Lou Ferrigno, Nick Offerman als der Einäugige, Omari Lyles als Kirby Palmer, Desmond Roberts als Major Palmer
Thanksgiving: Carrie, Doug und Arthur sitzen mit Familie und Freunden am Esstisch, da klingelt ein zwielichtig wirkender Mann. Er behauptet, eine Autopanne zu haben und bittet, telefonieren zu dürfen.
6.10 Carrie allein zu Haus
Originaltitel: American Idle
US Erstausstrahlung: 03.12.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 05.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Ford Rainey als Mickey, Merrin Dungey als Kelly Palmer
Carrie ist arbeitslos und wird von Tag zu Tag unglücklicher. Sie scheint überhaupt nicht mehr die Alte zu sein, sondern lässt sich gehen und hängt nur noch im Bademantel vor dem Fernseher.
6.11 Nur ohne meine Frau
Originaltitel: Santa Claustrophobia
US Erstausstrahlung: 17.12.2003 | CBS
DT Erstausstrahlung: 05.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: George D. Wallace als Ben, Kathryn Joosten als Maureen, Jimmy Shubert als Jimmy, Steve Tancora als Duke La Ponte, Alexandra Ryan als Mindy, Rain Denise Wilson als Jess
Um aus der Arbeitslosigkeit herauszukommen, hat Carrie sich endlich dazu entschlossen, in der gleichen Firma wie ihr Mann Doug zu arbeiten, bei IPS. Natürlich sind Konflikte hier vorprogrammiert, und Carrie entwickelt sich in Dougs Augen schon bald zur ziemlichen Nervensäge.
6.12 Das Kettensägentheater
Originaltitel: Dougie Houser
US Erstausstrahlung: 07.01.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 06.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Lauri Johnson als Nancy, Nikki Tyler-Flynn als Sharon, Jonathan Bray als Carl Nash, Steven M. Gagnon als Ken, Howard Chan als Hank
Wie war das noch damals, als Carrie und Doug ihr gemeinsames Haus kauften? Ein kleiner Rückblick zeigt, dass gewisse Probleme zwischen den beiden von Anfang an da waren: Doug trifft beim Hauskauf einige Entscheidungen allein, und Carrie fühlt sich von ihm übergangen.
6.13 In Saus und Braus
Originaltitel: Frigid Hires
US Erstausstrahlung: 14.01.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 06.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: keine
Carries Vater Arthur hat beim Bingo einen ziemlich großen Gewinn gemacht und zeigt sich äußerst großzügig: Er will das Geld seiner Tochter überlassen, denn der Kühlschrank der Heffernans hat seinen Geist aufgegeben, und eine Neuanschaffung ist dringend überfällig.
6.14 Verschärfte Regeln
Originaltitel: Switch Sisters
US Erstausstrahlung: 11.02.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 07.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Merrin Dungey als Kelly Palmer, Omari Lyles als Kirby Palmer, Desmond Roberts als Major Palmer, Eddie Pepitone als Kellner Rob
Deacon und Kelly sind nach einer Beziehungspause wieder zusammen, und Carrie und Doug passen gelegentlich auf ihre Kinder auf. Eines Tages überlegen sie sich, dass Deacon und Kelly doch zum Ausgleich ab und zu auf Arthur „aufpassen“ könnten.
6.15 Die Nervensäge
Originaltitel: Cheap Saks
US Erstausstrahlung: 11.02.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 07.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Janeane Garofalo als Trish, Scott Atkinson als Brett, Lou Ferrigno als Lou Ferrigno, Trisha Simmons als Verkäuferin
Carrie hat sich mit einer Frau angefreundet, die vor Jahren mit Doug zusammen war. Doug ist das Ganze wahnsinnig peinlich, denn er hatte Carries neue Bekannte damals ziemlich übel abserviert.
6.16 Kill Carrie
Originaltitel: Damned Yanky
US Erstausstrahlung: 18.02.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 08.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Steffiana De La Cruz als Tina, Angelo Pagan als Dr. Garcia, Norma Michaels als Josephine
Ein Seitensprung im Kopf - wer hätte den nicht schon einmal begangen? Doch Carrie rastet aus, als sie erfährt, wie die Fantasien ihres Mannes im Detail aussehen: Er schläft darin nämlich mit anderen Frauen, weil Carrie tot ist!
In dieser Folge treten die Ehefrau von Kevin James (Steffiana De La Cruz) und der Ehemann von Leah Remini (Angelo Pagan) als Gäste auf. In den Staffeln zuvor waren Sie auch schon öfter zu sehen.
6.17 Das verkaufte Grab
Originaltitel: Multiple Plots
US Erstausstrahlung: 25.02.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 08.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Anne Meara als Veronica Olchin, Allen Covert als Dougs Kunde mit dem Handtuch, Sam Lerner als Donny, Sam McMurray als Supervisor Patrick O'Boyle, Christine Gonzales als Amy, Melissa Chan als Kim, Eddie Driscoll als Hundefänger
Arthur macht sich Gedanken, wer nach seinem Ableben auf dem Friedhof neben ihm liegen wird. Deshalb schlägt er Spence vor, das Grabstück zu erwerben, das direkt neben dem seinen liegt - doch Spence hat dafür noch kein Interesse.
6.18 Heffer-Tonne
Originaltitel: Trash Talker
US Erstausstrahlung: 03.03.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 09.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Jon Favreau als Sean McGee, Darcas Macopson als Melvin, Damani Roberts als Major Palmer
Doug fühlt sich von allen Seiten verraten: Er erfährt, dass sein Freund Deacon mit einem alten Intimfeind von ihm zum Racquetball geht. Die Feindschaft rührt noch aus der Schulzeit: Der Mann hatte damals behauptet, Doug hätte eine Mülltonne abgeleckt…
6.19 Urlaub in der Hölle
Originaltitel: Precedent Nixin’
US Erstausstrahlung: 17.03.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 09.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Merrin Dungey als Kelly Palmer, Jenny O'Hara als Janet Heffernan, Dakin Matthews als Joe Heffernan, Richie Minervini als Milo, Blayne Weaver als D.J.
Doug und Carrie wollen Dougs Eltern in Florida besuchen, aber nicht in ihrem Gästezimmer, sondern im Hotel übernachten. Als sie erfahren, dass Deacon und Kelly einen Kurztrip planen, haben sie die rettende Idee: Sie fahren alle gemeinsam nach Florida - so haben sie einen guten Grund, nicht bei Heffernans senior zu schlafen.
6.20 Der Zeitreisende
Originaltitel: Foe: Pa
US Erstausstrahlung: 24.03.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 12.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Ron West als Mr. Hecht, Alejandro Furth als Interviewer, Lolly Ward als Rezeptionistin
Carrie ist so sauer auf ihren Vater wie noch nie zuvor: Sie hatte ein viel versprechendes Bewerbungsgespräch in einer renommierten Grundstückserschließungs-Firma.
6.21 Bauchfreie Zone
Originaltitel: Tank Heaven
US Erstausstrahlung: 07.04.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 12.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Amy Stiller als Cheryl, Amy Farrington als Emily, Michael James Reed als Peter, Andrea Savage als Kate, Bill Erwin als Whitey, Eddie Pepitone als Dennis, Merrin Dungey als Kelly Palmer
Carrie möchte unbedingt gut bei ihren neuen Kollegen ankommen, doch Doug findet diese Leute total langweilig. Er tut alles, um sich bei ihnen unbeliebt zu machen und benimmt sich mit Absicht unmöglich - für Carrie natürlich der reinste Horror …
6.22 Vier Männer und eine Hochzeit
Originaltitel: Altar Ego
US Erstausstrahlung: 05.05.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 13.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Rachel Dratch als Denise Ruth Battaglia, Earl Billings als Dennis, Norma Michaels als Josephine, Steve Paymer als Steve, Nick Bakay als Gil, Philip Wofford als Ted, David Haydn-Jones als Bräutigam, Tom Owen als Priester
Was wie der tapfere Versuch beginnt, das Herz von Spences Exfreundin Denise erfährt, geht schon bald den Bach runter: Spence erfährt nämlich, dass Denise am nächsten Tag in Tennessee ihren neuen Freund heiraten will!
6.23 Kampf der Senioren
Originaltitel: Icky Shuffle
US Erstausstrahlung: 12.05.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 13.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Anne Meara als Veronica Olchin, Willian Daniels als Philip Waldecott, Pamela Kosh als Flora, Norma Michaels als Josephine, Mookie barker als Coach Wallace
Arthur sucht nach dem richtigen Partner für das Shuffleboard-Turnier im Seniorenheim. Da Doug ein ziemlich schlechter Shuffleboard-Spieler ist, bittet Arthur schließlich Spence, mit ihm an dem Turnier teilzunehmen.
6.24 Der Bigamist
Originaltitel: Awful Bigamy
US Erstausstrahlung: 19.05.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 14.09.2004 | KABEL EINS
Gäste: Jimmy Shubert als Jimmy, Heidi Godt als Melinda
Als Holly aus ihrer Wohnung geworfen wird, bietet Arthur ihr an, in seinem Keller zu wohnen. Doug ist zunächst dagegen, aber er ändert seine Meinung, als er feststellt, dass sich Holly stundenlang seine Geschichten anhört und über seine Witze lacht.